Inregistrarea in contabilitate a acestei operatiuni se realizeaza de cele mai multe ori gresit, utilizandu-se un cont de cheltuieli cu serviciile realizate de terti pentru serviciul de prelucrare prestat. Valoarea de prelucrare (fara TVA) trebuie sa mareasca valoarea semifabricatului sau al produsului final trimis spre prelucrare.

Exemplu:
Se prelucreaza semifabricate la un colaborator. Expedierea s-a realizat pe baza de AVIZ DE INSOTIRE A MARFURILOR. Dupa prelucrare se returneaza semifabricatele si se emite factura de catre colaborator.

- inregistrarea expedierii:
354 = 341
Produse aflate la terti = Semifabricate

- inregistrarea returnarii:
341 = %
_____ 354 (la valoarea initiala)
_____ 401.furnizor.factura (la valoarea prestatiei)

La societatea care realizeaza serviciul de prelucrare operatiunile se vor inregistra in conturile speciale din afara bilantului: 8032 Valori materiale primite spre prelucrare sau reparare.
Prin analogie se pot utiliza aceste inregistrari si pentru materiile prime si alte stocuri aflate la terti pentru prelucrare dar cu utilizarea conturilor corespunzatoare.